Series D - TRANSLATIONS

Reference code

ZA UCT BC1370_D

Title

TRANSLATIONS

Date(s)

Level of description

Series

Extent and medium

Name of creator

(1922-2005)

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Scope and content

D1 Translations of extracts from Kühn’s Galeni Opera Omnia, an edition of
Galen’s works? & other documents? (all from Box File( in order))
D1.1 Various Files and documents
D1.1.1 Kühn XIX - Galeni de Venae Sectione
D1.1.2 Kühn XI - Galeni de Hirudinibus, Revulsione, Cucurbitula,
Incisione et Scarificatione
D1.1.3 Kühn V - 104f
D1.1.4 “A translation of Galen’s Hygiene – by R M Green”
D1.1.5 “Au in Artemis?”
D1.1.6 “Commentary on Aphorisms?”
D1.1.7 Kühn VII - 42-85 & Kühn VII: I 85f; II 157f; III 206f
D1.1.8 Kühn VII - 463-474 (De Typis)
D1.1.9 Kühn VII - 273f (De feb diff I & II)
D1.1.10 Kühn VI - 836f (De morborum differentiis?)
D1.1.11 Kühn XVII – 196f (Adversus Lycum)
D1.1.12 Kühn VII – 406f (De morb. temp.)
D1.1.13 Kühn X – (De meth. med.)
D1.1.14 Kühn I – 509-694 (De temperamentis I II III)
D1.1.15 “Against Julian”
D2 The Iliad

D2.1 Various documents
D2.1.1 “MS. & Translation – Homer Iliad bks 1-2” (TSS)
D2.1.2 Iliad I (1-441)(notebook)
D2.1.3 Iliad II (442- )(notebook)
D3 “Literature”
(“ Dante, Holmes & Dr Watson and other)

Accruals

System of arrangement

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Alternative identifier(s)

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places