Reference code
ZA UCT BC255_A_A6
Title
Northern Sotho
Date(s)
Level of description
Subseries
Extent and medium
Name of creator
(1897-1962)
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Scope and content
A6.1 North Sotho grammar
A6.2 to A6.6 Orthographical notes by P E Schwellnus, and grammar notes including verb species, noun classes and subjunctive
A6.7 to A6.23 Manuals of Transvaal Sotho and grammar notes, lessons, symbol frequency, lists of words and meanings and geographical names. TSS and MSS
A6.24 to A6.25.6 Letter from GPL to Rev J W Allcock re collection of N Sotho words and meanings by Tabane. 28.3.1934 TS, and vocabulary lists [N,Sotho English] which might be Tabane's work. MSS
A6.26 Vocabulary prepared by Tabane. ca 920 cards
A6.27 to A6.31 Literature including praise poetry and a play, 'In the King's Palace', translated from N Sotho into English
A6.32 to A6.33 Letter in N Sotho from G H Franz to GPL. 10.5.1935. TS and a note in N Sotho
A6.34 to A6.40 Folklore and music articles including 'Native Folklore etc.' by E M Ramaila, 25.2.1924. MS and correspondence between GPL and Percival Kirby, University of Witwatersrand re Pedi musical instruments and Tonga songs 18.7.1933 24.7.1933 TSS
A6.41 to A6.42 Articles by GPL re folklore, proverbs, riddles and poetry
A6.43 to A6.44 Bibliography and research N Sotho. TSS
A6.2 to A6.6 Orthographical notes by P E Schwellnus, and grammar notes including verb species, noun classes and subjunctive
A6.7 to A6.23 Manuals of Transvaal Sotho and grammar notes, lessons, symbol frequency, lists of words and meanings and geographical names. TSS and MSS
A6.24 to A6.25.6 Letter from GPL to Rev J W Allcock re collection of N Sotho words and meanings by Tabane. 28.3.1934 TS, and vocabulary lists [N,Sotho English] which might be Tabane's work. MSS
A6.26 Vocabulary prepared by Tabane. ca 920 cards
A6.27 to A6.31 Literature including praise poetry and a play, 'In the King's Palace', translated from N Sotho into English
A6.32 to A6.33 Letter in N Sotho from G H Franz to GPL. 10.5.1935. TS and a note in N Sotho
A6.34 to A6.40 Folklore and music articles including 'Native Folklore etc.' by E M Ramaila, 25.2.1924. MS and correspondence between GPL and Percival Kirby, University of Witwatersrand re Pedi musical instruments and Tonga songs 18.7.1933 24.7.1933 TSS
A6.41 to A6.42 Articles by GPL re folklore, proverbs, riddles and poetry
A6.43 to A6.44 Bibliography and research N Sotho. TSS