Recorded on the 13 November 1997. Antjie and Bab listening to a recording of a man speaking in N|uu. Antjie discovers that the man is speaking a Bushman language combined with a Hottentot language.
Date recorded the 13 November 1997. Pieter Vaalbooi discusses where his name comes from with Petrus Vaalbooi. Pieter is asked to speak in Nama but says that he does not speak the language very well.
Recorded on the 13 November 1997. Emily Witbooi (Katriena's daughter) speaks about where she was born and the languages her mother and grandmother (Lena Witbooi) spoke.
Recorded the 13 of November 1997. Petrus introduces Mannetjie who is his brother-in-law. Petrus speaks about Mannetjies children that are looking for Mannetjie.
